ガシャポン:米国でも販売へ 1個1ドル (毎日新聞)

米国でも人気のある戦隊シリーズ「パワーレンジャー(日本名デカレンジャー)」や、「ハローキティ」などの小物を1個1ドル(約107円)で販売する。

ちょっとマテ。パワーレンジャーの日本名がデカレンジャーというのはどう考えてもおかしいぞっ

デカレンジャーのハリウッド版はパワーレンジャー S.P.Dであって、パワーレンジャーとは現状シリーズ名です。

ちなみに、

In the United States the popular “Power Rangers” series of gashapon toys will be marketed along with “Hello Kitty” and other toys for 1 dollar (about 107 yen) apiece.

英語版では正しいんだけどなぁ(笑

カテゴリー: 日常 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です